[VideoView]
Sebastian Oberlohr
ultima lettera del Isonzo
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Kals
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1917
trascrizione:
- Una Kals vecchia disse: "Patria, può essere tranquilla, è luogo di back-friendly per i bambini." E 'stato durante la seconda guerra mondiale è così, ed era il secondo in quel modo. Sì, ed è - come sono - ho anche perso due zii nella prima guerra mondiale. Un 18 e uno con 19 anni. Sì. Il più anziano ha scritto - ha scritto a casa: "Se non riferire tutto a noi, allora siamo in queste morti", dove - in cui è stato alla base di questa grande roccia, come nel Lucknerhütte, dove sono sotto le valanghe grande roccia giù le masse di pietra. Egli ha detto: "Ci sono morti, come nella parete libera," è il nome di una montagna ", sono pietre lì, morto. Se non riferire tutto per noi, noi siamo .. "Sì. Questa è stata la quarta battaglia dell'Isonzo. E 'stata l'ultima lettera, sì. Sì, sì.